Receitas de coquetéis, destilados e bares locais

Doce Torta na Cidade: Diga Olá para a Irmã Torta de Detroit

Doce Torta na Cidade: Diga Olá para a Irmã Torta de Detroit

De torta de centeio com leitelho de ruibarbo a brownies veganos, este favorito do bairro tem de tudo

Um belo balcão totalmente abastecido é a primeira coisa que você vê ao entrar nesta loja de doces.

Faz ruibarbo picante fazer você salivar? Que tal uma crosta de torta dourada e escamosa cristalizada em açúcar? Talvez você goste de um balcão cheio de brownies veganos, scones saborosos e feitos na hora ovo galettes? Uma pequena loja de tortas em Detroit tem o que você precisa.

Irmã torta, ancorando o que em breve será um canto movimentado no West Village Detroit, é conhecida por suas tortas sazonais, biscoitos pequenos e uso criativo de ingredientes de origem local. Nos meses quentes de verão, espere parar e encontrar tortas de frutas frescas emparelhado com crostas de sabor único, como centeio de leitelho ou crumble de pistache. Neste 4 de julho, aqueles que desejavam algumas delícias caseiras puderam pré-encomendar e escolher uma torta de cereja com bourbon para compartilhar com os amigos durante o feriado.

Os pequenos assentos comunitários no interior permitem conversas com estranhos durante o café e o chá. Você pode comer e ficar dentro da loja, mas também pode pegar seus produtos para viagem. Se você quiser aparecer durante a semana na hora do almoço, normalmente pode pegar uma “Salada Irmã”; os ingredientes são sempre uma surpresa, mas algumas criações anteriores incluem batata-doce com rúcula, rabanete, aspargos, quinua, hortelã fresca e seu popular tahini molho de semente de papoula.

O cardápio está sempre mudando por aqui, mas o cuidado e as delícias de cada guloseima que você experimenta persistem. É um ótimo local e vale a pena dirigir se você for dos subúrbios ao redor. Você pode passar pela Sister Pie de terça a sexta: 8h00 - 18h00 e sábado e domingo: 9h00 - 16h00

Para mais notícias sobre restaurantes e viagens em Detroit, clique aqui.


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Nós temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer esta sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma advertência - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você interromper a fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não se afaste.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você se ouve?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, eu tenho que voltar lá e tentar novamente. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos pegando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

viu a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Eu não posso acreditar nisso!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George tornou-se

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu acho, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas você parece feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultuoso.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada da torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, então, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E quanto a você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem.Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim.Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim.Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim.Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim. Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


A sopa nazista

GEORGE: Tudo bem, shmoopies. o que vai ser? Escolha um teatro.

JERRY: Uh. iremos para a 3rd Avenue. Então, você pode vir conosco para almoçar para

SHEILA: Não. Você tem um bom almoço. Mas eu vou te encontrar de volta aqui para o

JERRY: Tudo bem, então. Vejo você mais tarde.

ELAINE: Ok. Estamos prontos para ir?

GEORGE: Sim. Por favor. Por favor, vamos embora.

ELAINE: Rapaz, estou com vontade de comer um cheeseburger.

JERRY: Não. Temos que ir para a lanchonete.

GEORGE: Oh, há uma barraca de sopa, Kramer está indo lá.

JERRY: Ele está sempre delirando. Eu finalmente tive a chance de ir lá o outro

dia, e eu lhe digo isso, você ficará atordoado.

JERRY: Você não pode comer essa sopa de pé, seus joelhos dobram.

ELAINE: Huh. Tudo bem. Vamos.

JERRY: Só há uma ressalva - o cara que administra o lugar é um pouco

temperamental, especialmente sobre o procedimento de pedido. Ele está secretamente

conhecido como Sopa Nazista.

ELAINE: Por quê? O que acontece se você não fizer o pedido certo?

JERRY: Ele grita e você não pega sua sopa.

JERRY: Basta seguir o procedimento de pedido e você ficará bem.

GEORGE: Tudo bem. Tudo bem. Vamos - vamos repassar isso novamente.

JERRY: Tudo bem. Conforme você caminha no local, mova-se imediatamente para a sua direita.

JERRY: O principal é manter a linha em movimento.

GEORGE: Tudo bem. Então, você segura seu dinheiro, fala sua sopa em voz alta,

voz clara, vá para a esquerda e receba.

JERRY: Certo. É muito importante não embelezar seu pedido. Não

ELAINE: Oh, cara, estou com muito medo!

ELAINE: Tudo bem. Jerry, chega agora sobre o Soup Nazi. Uau! Uau!

Veja isso. Você sabe o que é isso? Este é um armário antigo. Uau!

CARA DO MOBILIÁRIO: Eu estava pedindo 250, mas você tem um rosto bonito. 2 pares.

ELAINE: Hã? Ha. 200. Sabe, sempre quis uma dessas coisas.

JERRY: Ele deu a você o desconto de cara legal.

ELAINE: Sim. Tudo bem. Vocês vão em frente.

JERRY: E quanto à sopa?

ELAINE: Vou comprar um armário, Jerry.

JERRY: [com sotaque francês] Perdão.

JERRY: É assim o tempo todo.

GEORGE: Não é aquele Bania?

JERRY: Oh, não. Isto é. Apenas fique quieto.

GEORGE: Uau! Muito tarde. Acho que ele sentiu o cheiro.

BANIA: Ei, Jerry! Não sabia que gostava de sopa.

BANIA: Esse cara faz a melhor sopa da cidade, Jerry. Ao melhor. Você sabe

como eles o chamam? Soup Nazi.

JERRY: Shhhhh! Tudo bem, Bania, eu - eu não estou deixando você cortar na fila.

JERRY: Porque se ele nos pegar, nunca mais conseguiremos tomar sopa.

GEORGE: Chili de peru médio.

GEORGE: Não ganhei pão.

JERRY: Apenas esqueça. Deixa para lá.

GEORGE: Hum, com licença, eu - eu acho que você esqueceu meu pão.

GEORGE: $ 2? Mas todos na minha frente ganharam pão de graça.

SOPA NAZI: Sem sopa para você! [estala os dedos]

[cahsier pega a sopa de George e devolve seu dinheiro]

ELAINE: O que você quer dizer com não posso trazer aqui? Eu moro aqui.

SUPER: É domingo, Elaine. Não há movimento no domingo. Essa é a regra.

ELAINE: Mas eu não sabia, Tom. I g - você não pode simplesmente abrir uma exceção?

Por favor. Eu tenho um rosto bonito.

SUPER: Amanhã, ok? Você pode movê-lo amanhã. Vou até te dar um

ELAINE: Ohh! Bem, você só vai ter que segurar isso para mim.

MOBILIÁRIO: Sou um cara na calçada. Eu não tenho layaway.

ELAINE: Oh, não. por favor, não vá. Por favor - por favor, não vá embora.

JERRY: Oh, cara. Ohh! Isto é fantástico. Como ele faz isso?

GEORGE: Você sabe, eu não vejo como você pode sentar aí comendo isso e não

JERRY: Eu te dei uma prova. O que você quer?

JERRY: Eu disse para você não dizer nada. Você não pode entrar aí, descaradamente

exibir as regras e depois pensar que vou compartilhar com você!

GEORGE: Você está se ouvindo?

JERRY: Sinto muito. Isso é o que vem de viver sob o regime nazista.

GEORGE: Bem, tenho que voltar lá e tentar de novo. Oi Sheila.

SHEILA: Não, você é um idiota!

JERRY: Ei, escute, então vamos nos encontrar com você e Susan no filme hoje à noite?

GEORGE: Sabe de uma coisa? Eu mudei de ideia. Eu, uh, acho que não.

GEORGE: Simplesmente não estou mais com vontade.

SHEILA: Rapaz, ele é um cara esquisito, não é?

KRAMER: [pegando a almofada do sofá de Jerry] Sim.

JERRY: Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. Ei. O qu - o que você está fazendo?

KRAMER: Sim. Elaine, ela tem que deixar seu armário na rua todo

noite. Vou guardar para ela. Eu preciso de algo para sentar.

JERRY: Bem, sente-se em uma das almofadas do sofá.

KRAMER: Sim, mas isso é tão bom e grosso. Ahoy aí!

ELAINE: Oh, Kramer! Graças a Deus. Eu realmente aprecio você fazer isso.

KRAMER: Sim. Bem, você pede por isso, você entendeu.

ELAINE: Você precisa de alguma coisa?

KRAMER: Bem, uma tigela de muligatawny acertaria no ponto.

KRAMER: Sim. É uma sopa indiana. É cozido à perfeição por um dos

ELAINE: Oh! Quem? The Soup Nazi?

KRAMER: Ele não é um nazista. Acontece que ele é um pouco excêntrico. Maioria

ELAINE: Tudo bem. Eu voltarei.

KRAMER: Espere um segundo. Você nem sabe como pedir.

ELAINE: Oh, não. Não. Não. Não. Eu entendi.

ELAINE: Ei, entendi. Ei. Você já não pegou sopa?

GEORGE: Tudo bem. Bem, veremos o que acontece com você.

ELAINE: Sim. Não. Ouça, George, tenho quase certeza de que estou saindo de

lá com uma tigela de sopa.

GEORGE: Sim. Ei, vamos te perguntar uma coisa. Sou só eu, ou - ou você

acha insuportável estar perto de Jerry e aquela garota?

ELAINE: Oh, eu sei! É horrível!

GEORGE: Por que eles têm que fazer isso na frente das pessoas?

GEORGE: O que é isso com shmoopy?

GEORGE: O shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy, shmoopy!

ELAINE: Ohh! Pare com isso! Eu sei.

GEORGE: Eu tive que ouvir uma discussão de cinco minutos sobre qual é

GEORGE: E cancelei os planos de ir ao cinema com eles esta noite.

ELAINE: Você sabe, devemos dizer algo.

GEORGE: Você sabe, absolutamente deveríamos.

ELAINE: Quero dizer, por que ele faz isso? Ele não sabe o que é um grande desvio

GEORGE: Não sei. Ele pode ser tão estranho às vezes.

GEORGE: Eu ainda não o descobri.

GEORGE: Tudo bem. Shh! Eu preciso me concentrar. Estou mudando para o modo sopa.

GEORGE: Boa tarde. Um grande bisque de caranguejo para ir. Pão. Bela.

SOPA NAZI: Você está abusando da sorte, homenzinho.

ELAINE: Olá. Hum, uh - [batucando na bancada] Oh! Oh! Oh! 1

o que é isso aí? Isso é feijão-de-lima?

ELAINE: Nunca fui uma grande fã. [tossindo] Hum ... você sabe o quê? Alguém já

disse que você se parece exatamente com Al Pacino? Você sabe, & quot Scent Of A Woman & quot.

SOPA NAZI: Muito bom. Muito bom.

SOPA NAZI: Você sabe de uma coisa?

SOPA NAZI: Sem sopa para você!

SOPA NAZI: Volte um ano! Próximo!

RAY: É tudo feito à mão e adoro o in-lay.

BOB: Sim. sim. eu também. Sim, é lindo. Completamente. Pegar. Não não.

Pegue-o lá embaixo.

KRAMER: Espere. Esperar. Esperar. Esperar. O que você está fazendo?

BOB: O que parece que estamos fazendo? Estamos levando isso.

KRAMER: Você não pode aceitar isso. Isso pertence a um amigo meu.

BOB: Olha, você quer se machucar?

BOB: Não acho que você queira se machucar. Porque se você quiser se machucar eu posso

machucar você. Agora, apenas recue.

BOB: Você tem algum tipo de problema aqui? O que é que você não está entendendo?

Nós pegamos o armário e pronto. OK?

ELAINE: Quero dizer, ele tem permissão para fazer isso? É discriminação! Eu vou

ligue para o Ministério Público estadual. Eu realmente sou.

GEORGE: Oh, isso é fabuloso. Meu Deus Elaine, você tem que provar isso.

ELAINE: Tudo bem. Tudo bem. Dê-me um tsate. Mmm! Ai meu deus tenho que sentar

baixa. O que aconteceu? Onde está meu armário?

KRAMER: Bem, b - foi roubado.

KRAMER: Esses valentões das ruas, eles me roubaram.

ELAINE: Os valentões da rua roubaram meu armário?

KRAMER: Sim. Foi muito assustador. Minha vida estava em perigo. Você deveria ter

vi a maneira como eles falaram comigo.

ELAINE: Não acredito!

KRAMER: Bem, onde está a sopa?

ELAINE: O quê - o nazista da sopa me expulsou.

JERRY: O que você vai conseguir?

SHEILA: Vou decidir no último minuto.

JERRY: É melhor você decidir, irmã. Você está no convés. Sheila!

[Sopa nazista batendo na bancada]

SOPA NAZI: Ei, o que é isso? Você está beijando na minha linha? Ninguém beija em

SHEILA: Posso beijar em qualquer lugar que eu quiser.

SOPA NAZI: Você acabou de se custar uma sopa!

SHEILA: Como você ousa? Vamos, Jerry, vamos embora. Jerry?

ELAINE: Então, essencialmente, você escolheu sopa em vez de mulher?

ELAINE: Sim. Você sabe o que acabei de perceber? De repente, George se tornou

muito mais normal do que você.

ELAINE: Sim. Vamos. quero dizer, pense sobre isso. Ele está prestes a se casar.

Sua principal prioridade é a sopa.

JERRY: Você já experimentou a sopa?

ELAINE: Sim. Tudo bem. Você tomou a decisão certa.

JERRY: Veja, do jeito que eu imagino, é muito mais fácil consertar as coisas com

Sheila do que com o Soup Nazi.

KRAMER: Elaine, sinto muito pelo armário.

ELAINE: Sim. Eu sei. Eu também.

JERRY: Então, esses ladrões queriam algum dinheiro?

JERRY: Eles só queriam o armário?

KRAMER: Sim. Eles foram ... bastante atraídos por ela.

JERRY: Ei, você notou que George está agindo um pouco estranho ultimamente?

JERRY: Não sei. Muita atitude, como se ele fosse melhor do que eu, ou

ELAINE: Acho que George nunca pensou que ele é melhor do que ninguém.

GEORGE: Você estava falando sobre mim? O que está acontecendo?

GEORGE: Algo está acontecendo aqui.

KRAMER: Tudo bem, [bate palmas] Eu vou pegar um pouco de sopa.

ELAINE: Um dia desses aquele cara vai pegar o dele.

GEORGE: Então, como foi o filme?

JERRY: Ah, nós não fomos. Sheila e eu estamos meio perdidos.

JERRY: Sim. O que - o que - o que você está, feliz?

GEORGE: Feliz? Por que devo ser feliz?

JERRY: Não sei, mas parece que você está feliz.

JERRY: Você não pode me enganar. Não me insulte, George porque eu sei quando

GEORGE: Tudo bem. Estou feliz, e vou te dizer por quê - porque os dois de

você estava deixando eu e cada um de seus amigos doentes! Certo, Elaine?

[Elaine foge do apartamento de Jerry]

GEORGE: Sim. Sim. Com todos aqueles beijos e shmoopy, shmoopy,

shmoopy, shmoopy, shmoopy em público assim. É nojento!

GEORGE: Pessoas que fazem isso deveriam ser presas.

JERRY: Bem, acho que tenho ainda mais motivos para voltar com ela.

GEORGE: Sim - sim. E nós fizemos um pacto, você sabe.

GEORGE: Você apertou minha mão naquele café.

JERRY: Você ainda está com o pacto?

GEORGE: Mmm-hmm. Você renegou.

JERRY: Tudo que fiz foi apertar sua mão.

KRAMER: E então eles simplesmente fugiram com o armário, sem mais nem menos.

NEWMAN: Um grande jambalaya, por favor.

KRAMER: Bem, meu amigo está terrivelmente desapontado, só isso. Sabe, ela é muito

NEWMAN: Obrigado. [inspirando profundamente] Jambalaya!

SOPA NAZI: Tudo bem, agora me escute. Você tem sido um bom amigo. eu tenho

um armário no meu porão. Se você quiser pegá-lo, de nada

para isso. Então, pegue, é seu.

KRAMER: Como posso agradecer a você?

SOPA NAZI: Você é o único que me entende.

KRAMER: Você sofre por sua sopa.

SOPA NAZI: Sim. Isso está certo.

KRAMER: Você exige perfeição de si mesmo, de sua sopa.

SOPA NAZI: Como posso tolerar menos do meu cliente?

CLIENTE: Uh, gaspacho, por favor.

CLIENTE: Hum, sou parcialmente espanhol.

JERRY: Foi estúpido da minha parte.

SHEILA: Bem, foi muito insultante.

JERRY: Não. Eu sei. Eu - eu estava meio que brincando.

SHEILA: Bem, por trás de cada piada há alguma verdade.

JERRY: E aquela piada sobre a torta de creme bávara que eu te contei? Não há verdade

para isso. Ninguém com doença terminal sai dos Estados Unidos

para a Europa para um pedaço de torta de creme bávara e, em seguida, quando eles conseguirem

lá e eles não têm, ele diz & quot Ah, só vou querer alguns

café. & quot Não há verdade nisso.

SHEILA: Bem, acho que você está certo.

JERRY: Então, estou perdoado, idiota?

JERRY: Oh, oi Susan, George. Você se lembra de Sheila.

SHEILA: Olá. Você não vai se juntar a nós?

GEORGE: Sim. Bem - então, uh, sente-se do mesmo lado em uma cabine, hein?

JERRY: Sim. Isso mesmo. Você tem um problema?

GEORGE: Eu, uh, só acho um pouco incomum. Duas pessoas para sentar em uma

lado. e deixe o outro lado vazio.

JERRY: Bem, estamos mudando as regras.

SUSAN: Ah, o que você vai comprar, George?

GEORGE: Não sei, querida. O que você deseja obter? [em voz de bebê] eu

quero que você obtenha o que quiser. porque eu te amo muito. eu

quero que você seja feliz. Certo, docinho?

SUSAN: Oh, George, você é tão fofo.

GEORGE: Bem, eu poderia ser um pouco querido tweetie weetie weetie.

JERRY: E você, shmoopy? Que tal um pouco de atum? Voce quer um pouco

JERRY: Yum yum pequeno atum com peixe?

[George e Susan começam a namorar Jerry e Sheila começam a namorar em ordem

ELAINE: Oh! Oh, eu adoro isso! Eu absolutamente amo isso!

KRAMER: Sim. O K Man fez ou foi o K Man?

ELAINE: [rindo] Quanto você pagou por isso?

ELAINE: O quê? Quem foi? Onde você conseguiu isso?

KRAMER: Vou te dizer onde consegui. Eu peguei do cara que você é tão insensível

refere-se como Sopa Nazista.

[Elaine empurra o peito de Kramer, fazendo com que ela caia para trás

ELAINE: O Soup Nazi deu a você?

KRAMER: Bem, eu contei a ele toda a história e ele apenas me deixou contá-la. Wha --

KRAMER: Sim. Bem, um pouco mal entendido, mas, uh.

ELAINE: Bem, vou apenas descer lá e agradecê-lo pessoalmente. eu

quer dizer, eu entendi esse cara errado. Isso é maravilhoso!

KRAMER: Sim. Bem, ele é um querido.

GEORGE: Quanta gorjeta você deixa com $ 8,15?

SUSAN: Sabe, querida, só quero que saiba que fiquei tão orgulhosa de você

hoje expressando seus sentimentos tão livremente na frente de Jerry e de todos.

Saber que você não tem medo dessas coisas já é um grande passo

para a frente em nosso relacionamento.

SUSAN: [com voz de bebê] Porque você ama seu pequeno kiki, não é?

BANIA: Acho que ele está de bom humor.

ELAINE: Oi. Você sabe, Kramer me deu o armário e é tão lindo.

Eu quero dizer, eu simplesmente não posso te dizer o quanto eu aprecio isso.

SOPA NAZI: Você? Se eu soubesse que era para você, nunca teria dado a

ele em primeiro lugar! Eu teria pegado uma machadinha e quebrado

em pedaços! Agora, quem quer sopa? Próximo! Fala!

JERRY: Estou indo para a casa de Elaine.

KRAMER: Oh. Jerry, esses são os caras que me assaltaram pelo armário.

JERRY: Bem, vamos enfrentá-los.

KRAMER: Não. Não. Não. Não. Vamos chamar um policial.

JERRY: Não há policiais por perto. Eles vão sair. Vamos.

BOB: Oh, uau, esse aqui é lindo. Eu simplesmente mataria por isso.

RAY: Oh, não em azul. O azul não combina com todos.

BOB: Oh, por favor. Você sabe do que está falando? Porque eu não

acho que você sabe do que está falando. Dê uma olhada nisso.

RAY: Você está falando comigo?

RAY: Eu disse, você está falando comigo?

BOB: Bem, talvez ele estivesse falando comigo. Você estava falando com ele? Porque você

estava obviamente falando com um de nós. Então o que é? Quem?! Quem era voce

KRAMER: Bem, o que - eu, uh - uh, estávamos meio que, uh, conversando com cada um

[Jerry e amp Kramer dão meia-volta e fogem]

ELAINE: Quer dizer, você sabe, eu nunca fui tão insultada em toda a minha vida.

Há algo muito errado com este homem. Ele é um nazista da sopa.

JERRY: Não sei. & quot 5 xícaras de cogumelos suínos picados, meia xícara de

azeite, 3 quilos de aipo, salsa picada. & quot

ELAINE: Deixe-me ver isso. [suspira] Você sabe o que é isso? Esta é uma receita

para a sopa, e olhe para isso. Existem cerca de trinta receitas diferentes.

ELAINE: Então? Então, seu segredo foi revelado. Você não vê? Eu poderia dar isso para

cada restaurante da cidade. Eu poderia publicá-los! Eu poderia - eu poderia

solte panfletos de um avião acima da cidade.

JERRY: Espere um segundo, Elaine. Onde você pensa que está indo?

JERRY: Elaine, não quero que você cause problemas naquela sopa

ficar de pé. Acontece que eu adoro essa sopa.

ELAINE: Saia da minha frente, Jerry.

JERRY: Elaine, deixe o homem fazer a sopa!

ELAINE: Não me faça machucar você, Jerry.

SUSAN: Olha, eles têm em azul. para meu bebê bluey. Você é meu bebê

GEORGE: Oh, sim. Eu - eu sou seu bebê bluey.

SUSAN: Sabe, gosto muito da Sheila.

JERRY: Porque nós meio que não nos vemos mais.

SUSAN: Oh, não! Isso é ruim.

JERRY: Sim. Bem, ela era muito carinhosa - o que eu adoro. Você me conhece

adoro isso - mas, mentalmente, não conseguimos fazer a conexão.

JERRY: Sim. Que pena, porque você tem que ter o carinho - que você

obviamente tem. Eu acho ótimo que você seja tão aberto com o seu

afetos em público. Veja, nós tínhamos isso.

JERRY: Oh, sim. Mas a coisa mental. Mas mesmo assim.Eu vejo você.

SOPA NAZI: Vá em frente! Sair! Saia!

MULHER: Mas eu não fiz nada.

SOPA NAZI: Você. Você acha que pode conseguir sopa? Por favor. Você está perdendo

ELAINE: Eu não quero sopa. Posso fazer minha própria sopa. & quot 5 xícaras de porco picado

cogumelos, meia xícara de azeite, 3 libras de aipo. & quot

SOPA NAZI: Essa é a minha receita de cogumelo selvagem.

ELAINE: Sim, isso mesmo. Eu tenho todos eles. Pepino frio, milho e caranguejo

ELAINE: Você passou pelo Soup Nazi. Empacote-o. Não há mais sopa para você. Próximo!

NEWMAN: [ofegante] Jerry! Jerry! Jerry!

NEWMAN: Algo aconteceu com o Soup Nazi!

JERRY: O que - o - qual é o problema?

NEWMAN: Elaine está lá causando todos os tipos de comoção. De alguma forma ela conseguiu

segure suas receitas e ela diz que vai tirá-lo do mercado!

O Nazista da Sopa disse que agora que suas receitas foram lançadas, ele não

vou fazer mais sopa! Ele está se mudando do país, se mudando para a Argentina! Não


Assista o vídeo: torta de medio kilo (Dezembro 2021).