Receitas de coquetéis, destilados e bares locais

Viagem diurna a Washington, D.C.: excursão gastronômica em Clifton, Virgínia

Viagem diurna a Washington, D.C.: excursão gastronômica em Clifton, Virgínia

Fuja da agitação de Washington, DC com uma curta viagem de um dia para o campo em Clifton, Va. A apenas 40 minutos de carro de Washington, DC, a pequena cidade (no censo de 2010, apenas 282 pessoas moram aqui) parece mundos de distância do caos da cidade.

Clifton já foi o local de caça dos nativos americanos, e uma ferrovia percorria a cidade durante a Guerra Civil. Mais recentemente, o roteiro de Sleepless in Seattle foi escrito na rua da cidade onde tantas joias gastronômicas estão.

Depois de viajar por uma estrada sinuosa e montanhosa, passando por mansões imponentes e vastas extensões de vegetação, você chegará à Main Street. Estacione no velho vagão e prepare-se para explorar.

Se você está procurando uma experiência de jantar casual com os habitantes locais, dê uma olhada no The Main Street Pub. Este local oferece comida tradicional de bar, como asas de frango e hambúrgueres, mas completa sua seleção com wraps, saladas, sanduíches e sopas. Também serve seis cervejas de pressão, cerveja engarrafada e vinhos em garrafa ou copo. Além disso, este lugar é fácil para sua carteira - o item mais caro são os biscoitos gigantes Chesapeake por US $ 17,99.

O Clifton Café oferece pratos mais leves em um ambiente igualmente descontraído. O pequeno cardápio inclui café expresso, café, chá e bebidas geladas, além de sanduíches, sopas, bagels, pastéis para o café da manhã, mas os crepes salgados e doces são imperdíveis. As opções variam de "Doris’s Danish" (manteiga derretida, açúcar em pó e chocolate branco) a "Julie’s Fetish" (espinafre e queijo feta).

Situado dentro do que foi um hotel histórico de 1869, o Trummer's on Main é um dos melhores restaurantes formais da área. Oferece sala de degustação de vinhos, bar e lounge e sala de jantar, mas o que realmente o destaca é o seu cardápio criativo, que foge da típica comida do interior. Os primeiros pratos incluem salmão defumado e salada de frutas cítricas servida com pepino, laranja e hortelã; e ravióli de gema de ovo com purê de bacon e espuma de parmesão. Os pratos principais variam de espádua de porco assada no forno e glaceada com mel combinada com abacaxi com vinho de ameixa, crumble de folha de louro e batata-doce a atum-gigante grelhado servido com purê de raiz de aipo, maçã Pink Lady e caviar americano. O menu muda diariamente e um menu de degustação está disponível todas as noites, mas ligue com antecedência se você pretende pedir o menu de degustação.

Aberto de março a meados de novembro, o Peterson’s Ice Cream Depot é uma sorveteria charmosa e imperdível. É fácil passar por ele, mas procure a placa do sanduíche na frente. De lá, caminhe por um pequeno caminho alinhado de um lado com uma cerca de madeira coberta com luzes. Os sabores cremosos e feitos na casa mudam semanalmente, mas você sempre pode encontrar chocolate e baunilha no cardápio. Peça sorvete puro ou sirva como malte, shake, float, sundae, prensado entre dois biscoitos ou temperado com coberturas incluindo doces, frutas, nozes e xarope. Para quem procura um lanche saboroso, o Peterson's também serve batatas fritas, cachorros-quentes especiais, nachos, saladas e pratos de frango. Em algumas noites, eles também recebem músicos ao vivo. Verifique o site ou a previsão do tempo para garantir que estejam abertos antes de você ir; eles fecham em clima inclemente ou sempre que a temperatura cai abaixo de 50 graus.

Teresa Tobat é editora do The Daily Meal em Washington, D.C. Travel city. Siga os tweets dela @ ttobat88.


16 fantásticas viagens de um dia na Virgínia perto de Washington DC

Esses 16 fantásticos passeios de um dia na Virgínia perto de Washington DC oferecem lugares divertidos e interessantes para visitar, quer você tenha algumas horas ou um dia inteiro para explorar. Nossa lista inclui parques e caminhadas em cidades, locais históricos, museus, vinícolas e cervejarias locais. Se você deseja um passeio romântico, diversão em família, uma experiência de aprendizado ou todas as opções acima, você encontrará passeios de um dia saindo de Washington DC para todos os interesses em nossa lista.

Nossos destinos de viagem de um dia na Virgínia são baseados em nossos 25 anos de vivência na Virgínia do Norte, explorando com e sem filhos. Os destinos são organizados por tópico - parques, cidades e vilas, vinícolas e cervejarias e locais históricos. Siga os links em cada seção para obter mais informações para planejar suas viagens de um dia partindo de DC. E use o mapa útil no final do artigo para verificar distâncias e direções de sua localização.


Para fazer um pagamento, selecione seu programa.

Perguntas? Entre em contato com a equipe do programa para obter mais informações.

X

Clientes, por favor, enviem sua análise do WorldStrides.

Algo deu errado. Clique no botão abaixo para tentar novamente.

Obrigado pelo seu interesse em viajar com a WorldStrides! Um de nossos representantes entrará em contato com você em breve. Enquanto isso, fique à vontade para continuar explorando todos os destinos em nosso site.


Coisas para fazer em Washington DC (por um local)

Vista externa do Museu Nacional de História Afro-americana com o Monumento a Washington ao fundo em Washington Dc.

Passe a manhã em um museu

Você pode estar pensando que os museus são uma escolha óbvia e totalmente não recomendada para Washington DC. Mas para ser honesto, Washington DC tem alguns dos melhores museus do mundo, e eu ficaria totalmente equivocado para lhe dizer para não visitá-los. No entanto, você provavelmente também deseja evitar museus que estão lotados AF.

Para evitar os muitos grupos escolares e rebanhos de pessoas, recomendo escolher de 1 a 3 museus que você deseja ver e visitar quando abrirem de manhã às 10:00 em ponto. Dessa forma, você terá uma vantagem inicial nas filas de segurança (sim, todo museu tem um protocolo de segurança semelhante ao TSA) e chegar ao museu antes das multidões. Os dias de semana e feriados costumam ser menos movimentados do que os fins de semana.

Existem literalmente dezenas de museus em DC, e quais você visitar, dependem de seus interesses e momento. O famoso instituto Smithsonian tem 19 museus espalhados pela cidade e, além desses, existem outros incríveis como:

  • O Newseum: O Newseum é meu museu favorito absoluto em DC, e eu sempre fui um membro pagante. Existem todos os tipos de exposições sobre jornalismo, reportagem e eventos atuais nos Estados Unidos ao longo do tempo. Algumas das minhas exposições de longa data favoritas no museu incluem o salão de fotos vencedor do Prêmio Pulitzer e a exposição do FBI. Existem também exposições temporárias / rotativas em todo o museu que mudam a cada poucos meses com base nos eventos atuais.
  • Museu do Holocausto:Este museu é uma homenagem sombria às vítimas do Holocausto, incluindo um relato histórico detalhado do nazismo e os eventos horríveis que ocorreram durante o Holocausto. I & rsquove nunca caminhou por este museu sem chorar & ndash it & rsquos uma peça muito pesada, mas importante da história que eu acho que o museu faz um ótimo trabalho de retratar e educar.
  • O Museu Nacional de História e Cultura Afro-americana(NMAAHC): Os mais novos museus Smithsonian da cidade, uma história reveladora dos afro-americanos nos Estados Unidos, incluindo uma caminhada pelos tempos da escravidão, o movimento dos Direitos Civis e os movimentos modernos e a cultura pop. Tudo é gratuito para visitar no museu, mas requer reserva de bilhetes com antecedência. Para realmente mergulhar na história dos afro-americanos nos EUA (e para entender por que AINDA estamos cambaleando com essa história) confira este guiaViagem de história afro-americana, que também inclui a entrada no NMAAHC.

Maravilhe-se com os monumentos e inferno à noite

Se for sua primeira vez em Washington DC, você deve com certeza quero ver alguns dos muitos monumentos icônicos de DC & rsquos.

No entanto, se você gosta de mim, provavelmente don & rsquot quero ver esses monumentos enquanto está espremido entre milhares de outros turistas suados, bastões de selfie e grupos escolares. Então, em vez de ir a essas atrações durante o dia, quando as multidões estão no auge, sugiro fazer uma visita no início da noite e à noite.

Todos os monumentos são iluminados após o expediente, proporcionando oportunidades para fotos espetaculares e vistas de tirar o fôlego. Você também não terá que manobrar através de muitas hordas de pessoas!

Algumas empresas de turismo também oferecem passeios noturnos em DC, se você preferir ter um guia que pode lhe ensinar fatos e histórias interessantes sobre os referidos monumentos e memoriais. Confira este passeio de ônibus ao anoitecer, este passeio de bonde ao entardecer e este passeio a pé noturno. Sou só eu ou tudo isso soa romântico discreto?

Aqui estão minhas escolhas para monumentos imperdíveis em Washington DC:

  • The Lincoln Memorial & ndash Construído em 1915, este é um belo memorial com colunas dedicado a Abraham Lincoln. Ele está situado no final de um grande espelho d'água com vista para o Memorial da Segunda Guerra Mundial e o Monumento a Washington.
  • The Jefferson Memorial & ndash Situado na orla de DC & rsquos Tidal Basin, o Jefferson Memorial está localizado em uma cúpula cor de areia icônica. Na primavera, as flores de cerejeira cercam o monumento e ele é muito bonito.
  • A capital & ndash Os visitantes de Washington DC podem ver o prédio que abriga as atividades do Congresso dos Estados Unidos. O Capitol Building oferece passeios gratuitos e exposições especiais ao longo do ano.
  • Monumento a Washington & ndash Este é o monumento icônico de DC & rsquos com pontas pontiagudas que fica na orla do gramado National Mall. Embora os visitantes pudessem subir até o topo do Monumento a Washington no passado, os elevadores agora estão fechados para reformas até 2019.
  • O Memorial da Segunda Guerra Mundial & ndash O sereno Memorial da Segunda Guerra Mundial é uma homenagem a todos os que serviram e morreram lutando na Segunda Guerra Mundial. Um belo testamento para aqueles que trabalharam para proteger nosso país, o memorial está localizado em frente ao espelho d'água do Lincoln Memorial.
  • The National Mall & ndash O National Mall é basicamente Washington DC & rsquos quintal & ndash it & rsquos um gramado onde os visitantes e moradores se encontram em dias ensolarados. Cheio de museus de classe mundial (nós & rsquoll chegaremos a isso mais tarde) e festivais divertidos, o National Mall é o centro de muitas atividades na cidade.

Visite a Biblioteca do Congresso

Além dos monumentos e museus, há mais uma coisa turística que eu ainda recomendo como local: uma visita ao Biblioteca do Congresso. É uma atração realmente única e espetacular que, infelizmente, muitos turistas em DC deixam de lado. Na verdade, muita gente nem mesmo sabe que existe ou que está aberto ao público!

Aqui, você pode fazer uma visita guiada ao histórico edifício Thomas Jefferson (que é SUPER bonito e pitoresco), veja algumas das exposições rotativas (há uma muito divertida chamada Beisebol Americana, para todos os fãs de beisebol lá fora!) e até mesmo registre-se para obter seu próprio cartão de biblioteca.

A biblioteca abriga uma coleção de instrumentos musicais no Pavilhão Whittall que os visitantes podem ver em certas datas pré-definidas e uma variedade de eventos públicos, que são eventos que acontecem a cada semana que variam de discussões históricas a autores famosos a eventos atuais e shows musicais .

Talvez um dos aspectos mais legais da Biblioteca do Congresso, na minha opinião, sejam suas Salas de Leitura, onde você pode literalmente sentar e relaxar e ler um livro ou observar as pessoas por algumas horas em um dos edifícios mais legais da história. Além disso, a entrada é gratuita, então você pode salvar esse moolah para algumas das outras atividades abaixo!

Fonte em cascata no Meridian Hill Park, em Washington, DC & ndash o melhor lugar para entrar em contato com seu hippie interior enquanto visita DC.

Canalize seu hippie interior no Meridian Hill Park

Se por acaso você estiver em Washington DC em um domingo, passe pelo Meridian Hill Park e observe um pouco. Ao contrário das pessoas vestidas de terno e de alto perfil que você vê andando com o rosto pétreo pelas ruas nas manhãs de segunda-feira, o Meridian Hill Park oferece uma experiência um pouco diferente.

Aqui, nas tardes ensolaradas de domingo, você pode encontrar pessoas sentadas do lado de fora com os amigos, fazendo piqueniques, bamboleando, fazendo ioga e cantando. Nas palavras de Forrest Gump, & ldquoyou nunca se sabe o que você vai conseguir. & Rdquo

Talvez o aspecto mais exclusivo do Meridian Hill Park seja o círculo de tambores, que acontece durante as épocas mais quentes do ano às 3 da tarde aos domingos. Estranhos e amigos de toda a cidade se reúnem e ressoam com tambores e batem em um ritmo comum. É totalmente estranho? Absolutamente. Mas é uma coisa local de DC e é muito assustadoramente incrível de assistir (ou participar).

Relaxe à beira do rio (ou no rio)

Nos últimos anos, a DC realmente aumentou seu jogo de caminhada no rio. Por muito tempo, o rei das áreas de caminhada do rio em DC foi na histórica Georgetown, que é cheia de restaurantes de luxo, lojas de sobremesas fofas e pessoas posando para selfies no Instagram em veleiros estacionados ao pôr do sol. Georgetown é uma área bonita e colorida para passear e ter um vislumbre do Rio Potomac. Lar da Universidade de Georgetown, este bairro combina a vibração & ldquouniversity town & rdquo com a história de ser um dos bairros mais antigos de Washington. Na verdade, a casa mais antiga de Washington DC está aqui, e você pode até dar uma olhada lá dentro!

Você pode chegar a Georgetown de transporte público (o ônibus Circulator custa apenas US $ 1 e deixa você bem no meio do bairro!). Assim que chegar, você pode pegar um famoso cupcake da Georgetown Cupcake ou um café com leite da Baked & amp Wired e passear à beira-mar em uma tarde ensolarada. Você também pode participar de algumas atividades improvisadas à beira da água, como a dança de tango ou um festival de rua.

Recentemente, DC inaugurou sua mais nova área de refúgio no rio, o Wharf, que está dando a Georgetown uma corrida por seu dinheiro. O Wharf está localizado próximo à área do Navy Yard e está repleto de novas lojas, restaurantes e o The Anthem, um local de música ao vivo que recebe artistas incríveis muitas noites por semana. Vá para o La Vie para comer algo (a rocha dos bolos de caranguejo!) e ótimas bebidas em um ambiente descontraído com vista para o mar. Se você deseja dar um passeio ao pôr do sol, comer algo ou correr pela manhã com belas vistas do rio, Georgetown e o Wharf são lugares maravilhosos.

Você também pode fazer um passeio de barco por Washington DC, muitos dos quais são barcos em estilo de cruzeiro que oferecem almoço ou jantar enquanto você vê a cidade da perspectiva única do Potomac. Eu nunca fiz um desses, mas eu sempre costumava vê-los passando e as pessoas pareciam estar se divertindo muito com eles.

Compras ao ar livre no Eastern Market em Washington DC.

Amostra de alimentos internacionais

Qual a melhor maneira de conhecer uma cidade do que por sua gastronomia? Para sua sorte, os restaurantes da DC & rsquos podem levá-lo a quase qualquer região ou país do mundo! De restaurantes eritreus a khachapuri georgianos, comida do Laos que vai fazer você suar e ceviche peruano fresco, DC tem algo para literalmente qualquer desejo de comida que você possa encontrar. É apenas um palpite, mas atribuo isso à diversidade de pessoas que entram e saem de Washington, bem como aos diplomatas viajados que chamam a cidade de seu lar.

Um dos meus restaurantes favoritos na cidade que serve todos os tipos de pratos internacionais é o Compass Rose, que é perfeito para qualquer viajante do mundo (como você!). Eles servem pratos compartilhados de todo o mundo, incluindo Bangladesh, Coreia, Peru e muito mais. Fundada por uma mulher que morou e viajou por muitos países, ela trouxe suas receitas favoritas para a mesa de jantar em DC. Minha coisa favorita para pedir na Compass Rose é o khachapuri georgiano, que eles vendem o ano todo. O resto dos pratos é alternado ao longo do ano e seu menu muda o tempo todo, então certifique-se de verificar online as ofertas mais recentes.

Para outras ofertas de comida internacional, algumas das minhas joias favoritas na cidade (e nos arredores) incluem:

    Na verdade localizado em Rockville, MD, você precisa de um táxi, carona ou carro para chegar aqui, mas seus bolinhos de sopa (xiao long bao) são para morrer.
  • Patch roxo: Servindo um brunch incrível, Purple Patch é um dos meus locais favoritos de fim de semana na cidade. O Purple Patch é especializado em comida filipina e seu frango ube e waffles é um incrível prato de fusão filipino-americano. Certifique-se de fazer uma reserva se quiser vir para o brunch, pois este enche rapidamente! Indiscutivelmente DC & rsquos melhor comida e bebidas mexicanas. Eles realmente se esforçam para tornar sua comida e experiência o mais fiel possível ao México. Seus todo pastor tacos e coquetéis são fantásticos, e eles também têm um happy hour incrível.

Para algo um pouco mais casual, Union Market é um mercado de alimentos coberto que tem barracas de vários lugares, que vão desde frutos do mar locais a tacos coreanos e sobremesas birmanesas. Há mesas de piquenique ao redor do mercado, onde você pode sentar e comer depois de pegar um pouco de comida. Se você procura muita variedade de comida em um ambiente comunitário, é o lugar perfeito para jantar e passar a noite.


As 20 melhores coisas para ver e fazer em Georgetown

Comprar não é a única coisa a fazer em Georgetown. O bairro mais antigo de Washington, DC é repleto de charme, restaurantes aprovados pela Michelin, eventos fantásticos para toda a família e muitas vistas panorâmicas. Escolha sua aventura - desde a emocionante orla marítima até Book Hill - e comece a explorar esta parte centenária do distrito.

Faça atividades no Rio Potomac

A orla de Georgetown oferece uma grande variedade de diversão na água, então vá até as margens do Potomac para sua próxima aventura. Pegue um caiaque ou standup paddleboard no Key Bridge Boathouse e desfrute de panoramas dignos do Instagram dos horizontes de DC e Virgínia enquanto faz um ótimo treino.

Tente suas papilas gustativas

Um prato para todos os paladares e uma refeição para todos os bolsos. Com mais de 100 restaurantes que representam quase uma ampla variedade de etnias, o cenário diversificado de comidas e bebidas de Georgetown só está crescendo. Onde quer que suas papilas gustativas o levem, um cenário perfeito o aguarda - desde os restaurantes vibrantes à beira-mar de Georgetown até bebidas aconchegantes em pátios escondidos e almoços energéticos entre políticos.

Compre o que quiser e o conteúdo do # 039s

Nenhuma viagem a Georgetown está completa sem alguma terapia de compras. Os fashionistas sabem encontrar roupas de estilistas na Alice & amp Olivia, Billy Reid e Rag & amp Bone ao lado de lojas de departamentos e butiques locais como Hu’s Wear. Você pode verificar essas lojas e muito mais em nosso guia de compras de Georgetown. Mais interessado em conseguir uma pechincha? Há um TJ Maxx / Home Goods na M Street e várias lojas de segunda mão de luxo no bairro.

Splash, skate e muito mais no Washington Harbor

A orla marítima de Georgetown é o lar de muitos restaurantes excelentes - muitos, incluindo Sequoia, Tony and Joe's Seafood Place, Farmers Fishers Bakers e Fiola Mare, oferecem assentos no pátio em dias quentes - e muitas atividades ao ar livre. No verão, as crianças (e também os adultos) podem mergulhar na fonte de água tipo aspersão, observar os barcos e alimentar os patos. Nos meses de inverno, um dos nossos lugares favoritos para patinar no gelo abre para a temporada.

Passeie ao longo do Canal C & ampO

Na época em que Georgetown era um movimentado porto de tabaco, o histórico Chesapeake e o Canal de Ohio começaram sua rota de 184 milhas bem aqui em Washington. Hoje em dia, o que resta é um caminho sereno e sem pressa, perfeito para caminhar, correr e andar de bicicleta - ou apenas desfrutar de um momento tranquilo de paz.

Passeie pelo lindo Tudor Place

Este marco histórico está presente em DC desde 1816, servindo como lar para os descendentes de Martha Washington por seis gerações. Dentro da elegante casa, descubra móveis, utensílios domésticos e artefatos fascinantes relacionados a Washington. Os mais de cinco hectares de jardins na propriedade proporcionam uma experiência ao ar livre maravilhosa e cênica.

Explore os jardins em Dumbarton Oaks

Isolada e exuberante, a área deste belo parque foi descrita como sendo como a Jardim Secreto e não é nenhuma surpresa por que: vegetação bem cuidada, caminhos sinuosos e fontes clássicas compõem um parque histórico de 27 acres que fica no topo da colina mais alta de Georgetown. Um museu adjacente é especializado em arte bizantina e pré-colombiana.

Exorcizar e exercitar

Tire os carboidratos demoníacos do seu corpo e aumente todos os 75 dos infames super-íngremes exorcista degraus na esquina das ruas 36th e Prospect. As etapas tiveram seu momento de fama como o local onde o padre Karras caiu para sua morte no clássico do terror cult. o exorcista. Os moradores locais se aglomeram nas escadas para se suar, então você estará em boa companhia.

Olhar para casas famosas

Georgetown tem sido o lar de muitas celebridades: Julia Child deu aulas de culinária e testou receitas para seu lendário primeiro livro de receitas enquanto morava na casa de estrutura de madeira amarela em 2706 Olive Street na década de 1950 - a casa foi vendida por quase US $ 1 milhão em 2015. Ou aprenda sobre a rica história da família Kennedy em Georgetown - incluindo a casa em que John F. Kennedy viveu na 3307 N Street quando concorreu à presidência.

Siga os passos de JFK

Refaça os passos de um dos casais presidenciais mais icônicos da América - John e Jacqueline Kennedy - com um passeio a pé autoguiado por Kennedy pelo bairro. Você pode visitar a igreja onde eles adoravam e ir ao restaurante para se sentar no estande onde JFK propôs em junho de 1953.

Ouça jazz ao vivo no Blues Alley

Blues Alley Jazz Club - Histórica Georgetown - Washington, DC

Fundado em 1965 e inspirado nos clubes de jazz da década de 1920, este local de música estilo supper club está escondido em uma casa de carruagem e recebe músicos de jazz ao vivo quase todas as noites do ano. Ao longo de sua história, artistas lendários como Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie e Tony Bennett subiram ao palco na instituição de Washington.

Reserve no Book Hill

Pequenas butiques independentes, galerias e restaurantes compõem a charmosa área conhecida como Book Hill, localizada ao longo da Wisconsin Avenue, da O Street até a Reservoir Road. Do Book Hill Park você pode ter uma vista panorâmica de Georgetown, do Rio Potomac e da Virgínia.

Faça um almoço memorável

Almoço no Malmaison em Georgetown - lugares para comer em Washington, DC

Georgetown está repleta de locais de almoço adorados. Se você está procurando por um lanche rápido e casual, vá até a rede local Sweetgreen para saladas saudáveis, mas deliciosas, Good Stuff Eatery (de propriedade da antiga Top Chef concorrente Spike Mendelsohn) para hambúrgueres e milkshakes decadentes, ou Stachowski's para sanduíches de açougueiro prontos para uso. Não se esqueça de passar por Olivia Macaron depois para um doce tratamento que é totalmente Instagramável.


10 ótimas viagens em trilhas de culinária americana

Na trilha histórica da North Carolina Barbecue Society, cada uma das 24 paradas teve que atender aos critérios estritos de estar no negócio por 15 anos ou mais, cozinhar em lenha ou carvão, criar seus próprios molhos e ganhar reputação positiva em suas comunidades . Grande parte da ação acontece perto de Lexington, mas as paradas se espalham por todo o estado, começando em Ayden e continuando até Murphy. Sanduíches de porco desfiado defumado são um prato básico na maioria dos locais de trilha, e os molhos variam entre vinagre ou misturas à base de tomate.

A região de Finger Lakes nos Estados de Nova York contém mais de 100 vinícolas graças aos vinhedos e lagos inclinados que criaram um microclima especialmente favorável aos Rieslings. O belo cenário é ainda mais espetacular durante a vibrante folhagem de outono. Existem três trilhas de vinhos com apelo semelhante: Lago Seneca, Lago Cayuga (foto) e Lago Keuka - o Lago Seneca é o maior, com 35 vinícolas e dois produtores de sidra. Hazlitt 1852 Vineyards e Glenora Wine Cellars são duas das mais antigas na trilha.

Com influências da herança Cajun e Creole, Louisiana é um sonho culinário, e a Bayou Bounty Trail brilha com comida incrível e uma trilha sonora constante de música Zydeco. A trilha se estende de Houma até seu centro principal de Lafayette. Para ganhar um lugar na rede, cada local deve servir a autêntica cozinha da Louisiana, por isso há pratos como boudin de porco e lagosta no Legnon's Boucherie em New Iberia, lombo de crocodilo no Cafe Vermilionville em Lafayette ou biscoitos de café da manhã com étouffée de lagosta no Café Des Amis em Breaux Bridge, conhecida pela música Zydeco pela manhã.

Após o lançamento de um livro chamado 100 pratos para comer no Alabama antes de morrer, o estado introduziu um mapa culinário. Cada restaurante é votado por um painel, com menus apresentando clássicos do Alabama, como torta de tomate do sul e bagre frito, bem como pratos modernos e contemporâneos que seguem o conceito da fazenda para a mesa. Na Trilha do Norte, não perca o Big Bob Gibson Bar-BQ em Decatur (foto), um marco que começou em 1925. Ou combine a Trilha do Norte com a Trilha da Cidade Mágica para descobrir o Irondale Café, a inspiração para o livro (e filme) Fannie Flagg, Tomates Verdes Fritos -que também passa a ser uma iguaria preparada com perfeição em muitas paradas na trilha.

Rota: Mapa da trilha I Love Alabama Food

Kentucky produz 95 por cento do bourbon do mundo e o Congresso declarou que é o único destilado nativo da América. Formada em 1999 para ensinar a ciência da produção de bourbon, nos últimos anos a Kentucky Bourbon Trail cresceu muito, atraindo milhões de visitantes de todo o mundo. Demora cerca de três dias para ser concluído e os passeios (os guias atuais estão listados em seu site) incluem transporte para que você não precise se preocupar em dirigir após um dia difícil de degustações. Nomes familiares como Jim Beam e Maker’s Mark (na foto) são encontrados na trilha - que também pode ser combinada com o Kentucky Bourbon Trail Craft Tour para descobrir destilarias menos conhecidas. Um passaporte Bourbon Trail gratuito concede uma camiseta para aqueles que colecionarem todos os nove selos.

O Colorado tem 2.700 cervejarias artesanais e continua crescendo - mais per capita do que qualquer outro estado. Com um número tão impressionante espalhado em uma área tão grande, a Denver Beer Trail é um ótimo lugar para começar. A trilha inclui mais de 20 cervejarias, muitas vezes acompanhadas de food trucks para uma combinação verdadeiramente feliz. Localizado em uma garagem antiga, o Platte Street Taproom da Denver Beer Company (foto) tem uma das maiores áreas de estar ao ar livre da cidade e cervejas excelentes, como Graham Cracker Porter e Incredible Pedal IPA. A Fiction Beer Company faz uma abordagem literária da cerveja, com eventos que incluem contratações de autores e clubes do livro. Os viajantes podem apreciar cervejas temáticas como Old Bums e Beat Cowboys, uma pale ale inspirada em Jack Kerouac’s Na estrada.

O caso de amor de Wisconsin com o queijo remonta a 175 anos e hoje, é uma forma de arte que se manifesta em mais de 600 variedades. O estado produz 2,8 bilhões de libras por ano e, com tantas opções, a Travel Wisconsin criou o Great Wisconsin Cheese Tour, um itinerário de três dias que começa em Madison e combina aprendizado prático com degustações e algumas das melhores cervejas de Wisconsin. Comece as coisas no Fromagination (foto) para degustações de queijo artesanal local, bem como aulas (para grupos maiores), ou faça um tour pela Fábrica de Queijo Emmi Roth em Monroe e veja o processo de produção.

O que começou como um esforço para promover as fazendas leiteiras de New Hampshire após anos de declínio cresceu para mais de quatro dezenas de participantes. Além das sorveterias que vendem os favoritos do Nordeste, como nogueira e trilhas de alces, os visitantes podem encontrar fabricantes de sorvete profissionais em lugares como Brookford Farm (foto) e Connolly Brother’s Dairy Farm para lembrar de onde vem o leite. O estado tem uma afeição por suas lojas de sorvete pitorescas, e há muitas delas, como a Sorveteria e Café Dewey's, localizada perto de atrações naturais de New Hampshire, como o belo Lago Winnipesauke.

O Vale Willamette em Oregon é o lar de mais de 500 vinícolas e salas de degustação que são facilmente acessíveis a partir de Portland. A região é conhecida pelo pinot noir e é dividida em várias rotas de vinho com opções suficientes para manter os viajantes ocupados por semanas. Na trilha Willamette do Norte, os visitantes encontrarão grandes vinícolas e, na sinuosa rota 47, algumas opções mais incomuns, incluindo uma cervejaria de saquê e um produtor de sidra, além de vinícolas com paisagens fabulosas, como Montinore Estate e Apolloni Vineyards.


—Jantar com 3 estrelas Michelin em 18º Estilo do Século—

Saboreie os sabores sutis da Virgínia em um restaurante de prestígio com 3 estrelas Michelin, localizado em uma pequena cidade charmosa no sopé das Montanhas Blue Ridge.

Pousada no Little Washington Restaurant (Washington)

Alojamento de luxo: Uma das apenas 42 pousadas ou restaurantes dos EUA a ser nomeada uma conceituada Propriedade Relais & amp Chateaux , The Inn at Little Washington está localizado em Washington, outra cidade pequena e charmosa da Virgínia que foi pesquisada e fundada por George Washington em 1769. Todos os 23 quartos e suítes da pousada oferecem acomodações elegantes, mas para uma opulência exagerada, reserve o quarto seis, que foi inspirado no luxuoso Ritz Hotel em Paris. Todas as estadias incluem um coquetel de boas-vindas à chegada, chá da tarde, café da manhã da casa, estacionamento com manobrista de cortesia e uma reserva garantida para o jantar todas as noites no restaurante da pousada, que foi premiado com três estrelas Michelin.

The Inn at Little Washington (Washington)

Restaurantes finos e bebidas amplas: A escolha óbvia para um jantar de luxo é The Inn at Little Washington’s Restaurant , o único restaurante com 3 estrelas Michelin na Virgínia ou mesmo na grande área de D.C. Dirigido pelo chef Patrick O'Connell, vencedor de James Beard, o restaurante foi classificado como a pousada número 1 na América do Norte e número 2 no mundo na Travel + Leisure Magazine’s World’s Best Awards. Outras opções gastronômicas locais de luxo incluem Griffin Tavern e Foster Harris House .

The Inn at Little Washington Restaurant (Washington)

Atividades de luxo: Atravessar Skyline Drive , o percurso panorâmico sinuoso que atravessa Parque Nacional de Shenandoah . Uma das quatro entradas do parque fica a apenas alguns quilômetros da pousada, proporcionando um ponto de acesso privilegiado para a rota. Pare ao longo do caminho para caminhar por alguns dos Paisagens mais magníficas da Virgínia .

Hazel Mountain Overlook e # 8211 Shenandoah National Park (Sperryville)

Passe um dia degustando vinhos ao visitar o The Inn at Little Washington. o Rota do Vinho do Condado de Faquier se estende ao norte de Washington e tem quase 30 vinícolas e cidras, incluindo Vinhas Linden , Delaplane Cellars , Vinícola Philip Carter , e RdV Vineyards , uma vinícola exclusiva somente com hora marcada, onde sua visita envolve um tour detalhado pela propriedade e uma degustação combinada com queijos e charcutaria de origem local.

RDV Vineyards (Delaplane)

Com vistas panorâmicas de folhas, pontes cobertas e faróis, essas viagens mostram o melhor do outono

Admita: você está com febre de cabine e está ficando mais difícil de resistir. Era fácil adiar a saída de casa no verão, quando o calor e a umidade tornavam a viagem além do parque local uma tarefa árdua. Mas agora as árvores estão explodindo com cores vibrantes, e as temperaturas frias e a luz do sol manchada são um motivo convidativo para uma curta viagem a um parque nacional, um jardim de esculturas ao ar livre ou uma pitoresca ponte coberta de vermelho.

Whether you want to spend a day or a couple of hours exploring, one of these options will inspire you to discover something new. Stops are listed in the order in which we made them, but the itineraries can easily be reordered or shortened depending on your schedule.

The Bridges of Frederick County

Of the six covered bridges still in use in Maryland, Frederick County is home to three, all of which are on the National Register of Historic Places. Take an afternoon to see and drive through these romantic spans, visiting historic sites, hiking trails and one very impressive slide along the way.

This secluded covered bridge is the longest in Frederick County, and it’s hard to believe it was once almost twice as long. The original bridge crossed the Monocacy River on the nearby Devilbliss Road from around 1850 until 1889, when it was washed away by a flood. Half of the bridge was saved and reconstructed in this spot, over the much calmer Fishing Creek. The 101-foot span is on a quieter road than the other covered bridges, meaning it’s easier to walk through, but it also has fewer amenities: There’s a small layby just over the north side of the bridge, with room for two or three cars to park while taking photos and admiring the wooden arches inside. The bright red wooden structure, surrounded by fields and lazing cattle, easily transports visitors to a much simpler time — especially if you’ve driven up Interstate 270 to get there. 7720 Utica Rd., Frederick.

A large furnace in the Catoctin Mountains began turning ore into pig iron in 1776. It provided cannonballs for George Washington’s army at Yorktown and steel plates for the U.S. Navy’s first ironclad warship during the Civil War. Today, the remains of a three-story stone furnace known as “Isabella” stand in the Catoctin Furnace Historic District, surrounded by a village of 18th- and 19th-century structures. The chimneylike furnace is impressive, but there are better reasons to pull off Route 15: a wide, grassy lawn for picnics the dramatic ruins of the iron master’s 18th-century mansion and two self-guided walking trails, one of which leads to an African American cemetery in the neighboring woods. 12698 Catoctin Furnace Rd., Thurmont.

Catoctin Mountain Park is known for its hiking trails, scenic views and for being home to Camp David, the presidential retreat. As soon as you get out of the car, you can get on a trail: From the visitors’ center parking lot, there’s a 2.8-mile hike leading to Cunningham Falls, Maryland’s highest cascading waterfall, or an easy 0.6-mile walk through the woods to the Blue Blazes Whiskey Still, a famous moonshine operation that was raided by police during Prohibition. The kaleidoscope of fall colors is best enjoyed from higher elevations, so spend a few hours on one of the longer trails, or drive your car up the steep slopes to the parking lots near the Thurmont Vista or Blue Ridge Summit Vista. At the latter, you’ll only need to climb for around a third of a mile before you’re rewarded with stunning views of the mountains. 14707 Park Central Rd., Thurmont.

A picturesque red structure over a rocky stream, the Rocky Road Covered Bridge is the archetype of covered bridges. If the cozy 40-foot span looks almost too perfect for a bridge that dates from 1856, that’s because it was extensively repaired after an oversize box truck drove through it in June 2016, destroying the cross beams and rendering much of the original structure unusable. A small park next to the bridge offers swings, covered picnic tables, restrooms and access to the banks of Owens Creek. 14760 Roddy Rd., Thurmont.

Drive south through the Roddy Road bridge on the way to the third of Frederick County’s covered bridges, the Loy’s Station Covered Bridge. This one also dates before the Civil War — there are stories that the Union army crossed it before and after the battle of Gettysburg, and a Civil War historic marker is in the park next door — though the bridge was almost destroyed by arson in 1991 and was rebuilt using as many original materials as possible. This is the easiest covered bridge to enjoy, with park areas on both sides of Owens Creek. The northern side has a pull-off for a few cars, and a picnic table and grill with easy access to the creek through the bridge, Loy’s Station Park has a large playground, picnic pavilions, horseshoe pits and trails. 13506 Old Frederick Rd., Rocky Ridge.

At 35 feet tall and 100 feet long, the Big Slide lives up to its name. Built by volunteers in 1950, the slide, which resembles a covered bridge, has delighted generations of children, who slide down the hardwood boards and are dumped in a pile of sawdust, before clambering out and scampering up the steps to do it again. (Burlap sacks are provided at the park, but parents in the know bring kid-sized towels from home.) In addition to the slide, the park contains playgrounds, picnic areas and other ways for kids to stretch their legs. 13616 Motters Station Rd., Rocky Ridge.

The bright lights of Southern Maryland

You don’t have to head for the mountains to be charmed by fall: Southern Maryland’s lighthouses, museums and a forest full of sculptures are just as rewarding — especially with the chance to try a regional delicacy.

The Calvert Marine Museum tells the story of Southern Maryland’s waters, touching on the megalodons that left their fossils in Calvert Cliffs millions of years ago, battles in the War of 1812 and the more recent boatbuilding and seafood industries. Like many museums, it has adapted to the current situation with reduced capacity, one-way traffic through exhibits and two midday closures to allow for cleaning high-touch areas. (Visitors can reserve tickets for two-hour blocks starting at 10 a.m., 12:30 p.m. or 3 p.m., but sadly, they’re no longer allowed to pet the skates and rays that swim in an indoor tank.) The museum also has a large outdoor area, with historic boats, an otter habitat, a walkway through a marsh and the historic Drum Point Lighthouse, which was moved to the museum in 1975. On Thursdays and Fridays through Oct. 31, visitors can take a one-hour cruise around Solomons Island on the Wm. B. Tennison, a converted oyster dredge boat. The tour sets sail at 2 p.m., so plan on touring the museum after. 14200 Solomons Island Rd., Solomons. Open daily. Museum admission $4-$9 Cruises $4-$7. Both free for ages 5 and younger.

It’s not often that a walk in the woods leads to a modern sculpture by Jules Olitski, Minoru Niizuma or Gerhard Marcks, but that’s what makes the Annmarie Sculpture Garden one of the area’s most engaging art experiences. Visitors to the 30-acre sculpture garden follow trails winding past clearings and under the trees. Sometimes the art is next to the path, and sometimes it’s first seen from a distance. (In the case of “A Surveyor’s Map,” by Maryland artists Jann Rosen-Queralt and Roma Campanile, the art itself is meant to be explored.) While the sculpture garden has its own permanent collection and indoor art space, much of the art is on loan, including 23 pieces from the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, and two from the National Gallery of Art’s collection. With areas for children, including a riverside playhouse plant displays and a separate “Women’s Walk” looking at bronze female forms, this is a garden that appeals to many different audiences. 13470 Dowell Rd., Solomons. Open daily. Suggested donation $5.

Once owned by one of the first governors of Maryland, and restored by the daughter and son-in-law of J.P. Morgan, this Tidewater plantation has become more famous in recent years, thanks to the efforts of Baltimore resident Agnes Kane Callum. While tracing her family history, she learned that her grandfather had been born enslaved at Sotterly in 1860 and that Sotterly had an original slave cabin that was still standing. Today’s tours of Sotterly do not gloss over the cabin, where as many as a dozen enslaved people lived and slept in a 16-by-18-foot space. Nor do they ignore that a ship carrying 218 Africans from the Gold Coast docked at Sotterly in 1720, where the human cargo was unloaded and sold. There are, of course, other parts to the Sotterly story, including the farm buildings, the lovely gardens and the early-18th-century house, which is a National Historic Landmark. But by telling the whole story — including how, at the 1864 Battle of Petersburg, a former enslaved person fought against the son of a plantation owner — Sotterly has become a model for others to follow. 44300 Sotterley Ln., Hollywood. Open daily. Guided outdoor tours available Friday through Sunday through Nov. 22. $5 $10 tour. Children 5 and younger free.

If you’re not from Southern Maryland, you might not be familiar with stuffed ham, and it’s probably time to fix that. Stuffed ham is a regional dish that’s often served around holidays, usually Easter or Thanksgiving, and made by filling a corned ham with a mix of cabbage, collard greens, kale or whatever else the chef’s tastes call for, plus a mix of pepper and other seasonings, and then wrapping the whole thing in cheesecloth and boiling it. There’s debate about where the recipe and preparation come from — probably a mix of English and African traditions — but what’s important is that it tastes good. There aren’t many places still making stuffed ham year-round, but one of them is W.J. Dent, a grocery and deli that’s been in Tall Timbers since 1927. You can buy stuffed ham by the pound, in egg rolls, or as a to-go sandwich. Grab the latter ($7.50) and a soda before hopping in the car one more time. 44584 Tall Timbers Rd., Tall Timbers. Open Wednesday through Sunday.

The oldest lighthouse on the Potomac River has been sitting on this spot since 1836. The conical white tower is squat (38 feet tall) and efficient, not like the elegant screw-pile Drum Point Light. Years of silting means it’s no longer right on the water. But the Piney Point Lighthouse, visited by presidents Franklin Pierce and Theodore Roosevelt when this area was a fashionable escape from Washington, is a survivor. The nearby museum is closed, but the park includes a long recreational fishing pier, a shady spot with picnic tables, a sandy beach and a few historic markers. From the pier, you can sit on a wooden bench and look for ospreys, or just watch the tide roll in while gazing across the Potomac. 44720 Lighthouse Rd., Piney Point.

A smarter way to approach Skyline Drive

Over the first weekend of October, 14,000 cars entered Shenandoah National Park. If that sounds like a lot, it is — the same period in 2019 saw 7,000 cars arriving. The second weekend in October saw cars waiting up to two hours at the park entrances, says Claire Comer, an interpretive specialist at the park.

As a result, Comer says, “Everything is crowded. We have 500 miles of trails, so it is possible” to experience nature without seeing many other people, as long as you avoid the biggest draws. In fact, the National Park Service now publishes a list of off-the-beaten-path trails in the park, because “we’re assuming that most people are looking for an experience that doesn’t include those types of crowds.”

Like Old Rag, for example. “Old Rag — just don’t do it on a weekend,” Comer says. “Just don’t.” Parking lots are usually full by 9 a.m., and on a recent weekend, there was a two-hour wait to go up the section of rock scrambles known as the Chute.

This doesn’t mean you need to avoid visiting Shenandoah — just approach it differently. The reason the Front Royal entrances get so backed up, Comer says, is because visitors from the D.C. area drive straight out I-66, and then through Front Royal. Instead, take Route 29 south and enter the park via U.S. 211, which enters the park at Thornton Gap, east of Luray, or U.S. 33 for the Swift Run Entrance Station. And no matter what, when you get on Skyline Drive, keep driving. “Go further in,” Comer advises. “What’s happening is the first four or five overlooks [closest to the entrance] are crowded. There are 65 of these, guys, the length of Skyline Drive.”

Pro tip: Purchase a vehicle pass from recreation.gov in advance, which will allow you to use a “pass lane” instead of waiting in line with cars paying cash. Also, make sure you download the pass to your phone or print it out — you might not have cellphone reception at all park gates.

If you follow Comer’s advice, we like getting on the highway at Route 29, and taking a drive through the country toward Sperryville and Little Washington. Here are stops for before, or after, your leaf-peeping adventures.

Chef Andrea Pace, formerly of Fairfax’s Villa Mozart, serves the cuisine of his native Sud Tyrol, the region where Northern Italy meets Western Austria. That’s reflected in the dishes, such as the chef’s “signature rye ravioli, so thin you can see the fresh spinach slipped inside, and rounded out with mountain cheese,” reported food critic Tom Sietsema in a 2018 review. Since the restaurant and inn reopened in May, Pace and partner Reem Arbid have served guests outside, on the spacious covered patio, from Thursday through Sunday, except during inclement weather. 675 Zachary Taylor Hwy., Flint Hill. Open Thursday through Sunday.

The owners of this winery have an outsize presence in the tiny, historic village of Washington, with the Wine Loves Chocolate shop on Main Street a block south of the renowned Inn at Little Washington, and two wine-tasting rooms, the Little Washington Winery on Christmas Tree Lane, and the Little Washington Winery at Skyline Vineyard, just to the east. Sipping a peppery cab franc on the patio or at an Adirondack chair on the lawn, with a view of Old Rag and the mountains in the Shenandoah National Park in the distance, is a nice reward after a long drive. The tasting’s room’s “Dirt Road Tour” allows visitors to taste the winery’s own products in a flight alongside similar wines from Europe and South America, which is something you don’t see at most Virginia wineries. 72 Christmas Tree Ln., Washington. Open Thursday through Monday.

Pen Druid is one of the most fascinating breweries in the Mid-Atlantic, wholeheartedly embracing techniques like spontaneous fermentation, brewing with wood-fueled fires and aging in wooden wine and spirits barrels. Beer lovers often had to make an effort to get out to the brewery’s converted apple barn in Sperryville, but they were sure to be rewarded with intriguing sour ales closer to Belgian-style lambics, sometimes aged on local fruit.

Now, there’s a completely different experience to enjoy: Earlier this month, Pen Druid moved to farmland just outside Sperryville’s main drag, where a small taproom is surrounded by acres of green grass, picnic tables and priceless views of the mountains. Even when dozens of cars fill the parking lot, there’s still room for adults to picnic and kids to run and turn somersaults. When the three brothers who run Pen Druid agreed to take over the land last year, “We thought, this is going to be great — we’ll have a killer taproom and all this room for people to hang out,” says Jennings Carney. “I want the customer to feel like you’re on a working farm. Just go out and spend some time, sit and be in the farm.” Carney’s immersive vision was inspired by a visit to vineyards in the Rhone. “Seeing the fruit, looking at the soil, breathing the air. It creates this whole other aspect of being there.”

Customers should know that the brewery is open limited hours, Friday through Sunday, and beers can go quickly. Pen Druid launched its first “extremely low-intervention” hard cider — just local Arkansas Black apples fermented in barrels “without adding sulfur or yeast or extra sugar,” and “once we run out,” Carney says, “we’ll be out until the next season. It’s about farming.” 3863 Sperryville Pike, Sperryville. Open Friday through Sunday.

Sperryville’s Corner Store is the kind of country store you wish you found more of — well, if you wanted your rural market to sell fresh rib-eye, local produce and decent wine, and have a wood-fired pizza oven in the back. Rappahannock Pizza Kitchen, open Friday through Sunday, turns out blistered sourdough pies topped with local sausage, mushrooms and herbs. Stromboli, cheesy sandwich melts and lasagna are also available. Lines can be long on weekends, so order ahead and get a pizza to snack on down the road at Pen Druid. 3710 Sperryville Pike, Sperryville. Open Friday through Sunday.


Sexta-feira

Make for The Wharf first, the mile-long swath of shops, restaurants, and entertainment that debuted last fall, and check into the InterContinental. Situated right on the Potomac, many of its rooms and suites have sweeping riverfront views, and all guests have access to the rooftop pool and cocktail bar. On street level, the hotel is home to a rosé garden, opening soon to the public and pouring craft cocktails and local beer, so plan to make it for happy hour, if you can, and start your weekend with a glass of pink wine, soaking up views of the boats dotting the water.

For dinner, take a short stroll over to Mi Vida—the celebrated new Mexican restaurant from chef and restaurateur Roberto Santiba༞z of New York City’s Fonda𠅏or tender enchiladas, gooey queso fundido served with hand-pressed tortillas, and a bowl of hand-crushed guacamole with housemade chips that you won’t want to share. Order a frozen margarita, made with mango and ginger, and opt to dine al fresco at a table just feet from the river.

On the way back to the hotel, brave the line at Dolcezza for a cup of made-daily gelato. The mini-chain does not mess around when it comes to sourcing, relying on local farms and in-season ingredients to make its small, handmade batches. Choose one of the blink-and-you’ll-miss flavors like Avocado Honey Lime and Strawberry—the latter hotly anticipated for its brief run, only available for five weeks each year.

Before heading back to the hotel, make one more stop. Cordial carries refrigerated craft beers, locally-distilled booze, and a carefully curated selection of wine to fit any taste and budget. Ask the helpful staff for recommendations, and take a bottle back to your room for a memento of the trip, or for a nightcap.


Sábado

On Saturday morning I emerged from the Columbia Heights Metro stop to follow the neighborhood’s Heritage Trail, one of 15 quite manageable neighborhood walks available for download from the nonprofit Cultural Tourism DC’s website (culturaltourismdc.org). The tour started on 14th Street, across from the mammoth DC USA shopping mall, anchored by Target. That did not convey “heritage” to me, but my iPad filled me in: These blocks — where the soon-to-be-hoteliers Marriotts begin their Hot Shoppes chain and sell their first tamales in 1927 — had been devastated by fire in the riots that took place in 1968 after the assassination of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.

Only a few old buildings, like the 1924 Tivoli Theater, were still in place — but the trail led me through a lovely residential neighborhood, which had been split into black and white sections by housing covenants and is today in the process of gentrification. I figured that out myself when, after passing many African-American residents, a bearded young white man strolled by with a reusable shopping bag bursting with kale. A few blocks later I was on 11th Street, lined with brunch spots, including one (the tour narrative pointed out) where a celebrated African-American gay bar, Nob Hill, stood until 2004.

I had already taken care of brunch, having stopped for the ultimate cheap D.C. meal at Gloria’s Pupuseria, a hole-in-the-wall made more inviting by whitewash with homey pink trim. (Remember when I said I didn’t spend a dime on entertainment? I lied: I paid a dollar to replace blaring reggaeton on the jukebox with calmer, old-school bachata music.) My two pupusas revueltas — tortillas stuffed with cheese, beans and pork — were served burning hot from the griddle. I ripped off a piece with my fingers, stuck in a pinch of cold coleslaw called curtido and stuffed it all in my mouth, letting the contrasting temperatures battle it out on my tongue.

It was too nice a day not to shell out $7 for a day’s use of the Capital Bikeshare system, and I rode down to the Mall and visited the engrossing Franklin D. Roosevelt and Dr. King memorials. They even had a soundtrack: the surprisingly clear voice of Mary J. Blige carrying across the Tidal Basin from the free Global Citizen Earth Day concert. I cycled out New Jersey Avenue to meet an old friend, Jamal Simmons, for an evening in the Shaw and Bloomingdale areas, where he moved five years ago and which he described as “a great blend of the old working-class black neighborhood that has been here forever and a diverse new, upwardly mobile enclave.” (He added that rising housing prices meant that mix wouldn’t last forever.)

My challenge to him: Get me dinner and drinks for $25 of my dwindling budget. He did a fine job — we split a $13.50 “pep pep” pizza (ground lamb and pepper) and an $8 kale salad, sitting outdoors at Rustik Tavern.

With a beer my share came to about $21, leaving enough for a $3 Stroh’s at the otherwise pricey Boundary Stone bar, a former movie theater, furniture store and industrial kitchen. I did the unhip thing and took the Metro back to the ’burbs to stay with my friends Joel Najar and Jessica Porras in Falls Church, Va. they had promised me a hole-in-the-wall Mexican spot for breakfast the next morning.


Assista o vídeo: Roteiro de viagem: Washington DC em 1 dia (Janeiro 2022).